Changes

|12

|12

| And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.

| And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.

|

|The Lord removed all empathy from Pharaoh, and he did not listen to them, just as the Lord has told Moses.

|

|

|-

|-

|13

|13

| And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

| And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

|

|The Lord said to Moses, "Rise early in the morning, and go to Pharaoh, and tell him, 'The Lord says, 'Let my people go, that they may worship me.

|

|

|-

|-

|14

|14

| For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

| For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

|

|For now I will send all my plagues upon your heart, and upon your lieutenants and upon your people, so that you will know there is nobody like me in the world.'

|

|

|-

|-

|15

|15

| For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

| For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

|

|Now I will stretch out my hand, to infect you and your people with disease, and you will be cut off from the Earth.

|

|

|-

|-

|16

|16

| And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

| And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

|

|It is for this reason you were created, to show my power against you in this way, so that my name shall be worshiped by all the world.

|

|

|-

|-

|17

|17

| As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

| As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

|

|As you hold yourself in opposition of my people, by not letting them go.

|

|

|-

|-

|18

|18

| Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

| Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

|

|Tomorrow, about this time, I will cause a severe hailstorm, the likes of which have never been seen in Egypt since the dawn of time.

|

|

|-

|-

|19

|19

| Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

| Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

|

|So go now, and gather all of your cattle, and all that you have outside in the fields, for every man and beast which is outside when the hailstorm hits will be killed by the hail."

|

|

|-

|-