Changes

Jump to navigation Jump to search

Luke 1-8 (Translated) (view source)

Revision as of 14:30, November 24, 2009

356 bytes added ,  14:30, November 24, 2009
→‎Chapter 4: great way to start the day: completed verses 23-24
Line 1,003: Line 1,003:  
|23
 
|23
 
|And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
 
|And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
−
|
+
|Jesus replied, "You will surely surely this proverb, 'Physician, heal yourself, and perform the works here that we heard you did in Capernaum.'"
−
|
+
|don't dumb down "physician" with the term "doctor"
 
|-
 
|-
 
|24
 
|24
 
|And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
 
|And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
−
|
+
|Jesus continued, "Truly I tell you, no prophet is believed in his hometown.
−
|
+
|"country" isn't right; use hometown instead; also, "believed" rather than "accepted"?
 
|-
 
|-
 
|25
 
|25
 
|But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
 
|But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
 +
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,949

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/723375"

Navigation menu