| Line 1,042: |
Line 1,042: |
| | |31 | | |31 |
| | |And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. | | |And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. |
| − | | | + | |He arrived at Capernaum, a town in Galilee, and taught on the Sabbath days. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |32 | | |32 |
| | |And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. | | |And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. |
| − | | | + | |People marveled at His preaching, for His logic was compelling. |
| − | | | + | |use "logic" rather than "word" here, and "compelling" rather than "power"? |
| | |- | | |- |
| | |33 | | |33 |
| | |And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, | | |And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, |
| − | | | + | |In the synagogue a man possessed with the devil shouted out in a loud voice, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |34 | | |34 |
| | |Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God. | | |Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God. |
| − | | | + | |"Leave us alone! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Did you come to destroy us? I know who you are: the Holy Son of God. |
| − | | | + | |use "son" rather than the unisex "one" |
| | |- | | |- |
| | |35 | | |35 |