| Line 1,293: |
Line 1,293: |
| | |35 | | |35 |
| | |But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. | | |But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. |
| − | |But the time will come when the groom is taken away, then they shall fast. | + | |But the time will come when the groom is taken away, then they shall fast." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |36 | | |36 |
| | |And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. | | |And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. |
| − | | | + | |Jesus taught this parable: "No man rips a piece of a new garment to patch an old, because that ruins the new one and the patch does not match the old. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |37 | | |37 |
| | |And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. | | |And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
| − | | | + | |Likewise, no man puts new grape juice into used containers, or else the new juice splits the containers and spills, and ruins them. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |38 | | |38 |
| | |But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. | | |But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. |
| − | | | + | |Rather, new grape juice is poured into new bottles, and both are preserved. |
| − | | | + | |odd point about preserving bottles: does this yield insight about the grape juice v. wine controversy? |
| | |- | | |- |
| | |39 | | |39 |
| | |No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. | | |No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. |
| − | | | + | |No man desires new grape juice after drinking old, because he says, "The old is better." |
| | | | | | |
| | |} | | |} |