Changes

Jump to navigation Jump to search

Luke 1-8 (Translated) (view source)

Revision as of 15:20, December 6, 2009

97 bytes added ,  15:20, December 6, 2009
→‎Chapter 6: likewise "ἀπόλλυμι" is stronger than "destroy", and is translated best by "pro-death"
Line 1,369: Line 1,369:  
|Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
 
|Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
 
|Jesus then announced, "I ask you this:  is it lawful on the Sabbath to do good, or evil?  To be pro-life, or pro-death?"
 
|Jesus then announced, "I ask you this:  is it lawful on the Sabbath to do good, or evil?  To be pro-life, or pro-death?"
−
|"psychē" is a broader term than just "life", meaning also "soul"; the verb "σῴζω" is broader than "save" or "protect", and hence use the broader modern term "pro-life"
+
|"psychē" is a broader term than just "life", meaning also "soul"; the verb "σῴζω" is broader than "save" or "protect", and hence use the broader modern term "pro-life"; likewise "ἀπόλλυμι" is stronger than "destroy", and is translated best by "pro-death".
 
|-
 
|-
 
|10
 
|10
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,677

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/727402"

Navigation menu