Changes

Jump to navigation Jump to search
445 bytes added ,  14:43, December 9, 2009
→‎Chapter 6: 3 more verses, what a great way to start the day. One issue: δύναμις: power?
Line 1,408: Line 1,408:  
|17
 
|17
 
|And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
 
|And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
−
|
+
|He descended the mountain and reached a plateau with them and many others from Judaea and Jerusalem, and Tyre and Sidon along the coast, who came to learn and be cured by Him.
−
|
+
|NASB puts last part of this verse into next verse
 
|-
 
|-
 
|18
 
|18
 
|And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
 
|And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
−
|
+
|Those who were possessed were freed from the Devil.
−
|
+
|issue in how to translate θεραπεύω here; perhaps using "exorcism"?
 
|-
 
|-
 
|19
 
|19
 
|And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
 
|And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
−
|
+
|Crowds sought merely to touch Him in order to receive His healing power.
−
|
+
|δύναμις: power? 
 
|-
 
|-
 
|20
 
|20
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,670

edits

Navigation menu