| Line 1,558: |
Line 1,558: |
| | |47 | | |47 |
| | |Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: | | |Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: |
| − | | | + | |Whoever comes to me, hears my words, and takes them to heart, I will tell you whom he is like: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |48 | | |48 |
| | |He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. | | |He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. |
| − | | | + | |He is like a man who built a house by digging deep and laying its foundation on a rock. When the floods came, the waters beat violently against that house, but could not shake it, because it was grounded in rock. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |49 | | |49 |
| | |But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great. | | |But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great. |
| − | | | + | |But he who hears, and does not take to hear, is like a man who built a house without in soil without a foundation, against which the flood waters beat violently and knocked it down, to the great ruin of the house." |
| | | | | | |
| | |} | | |} |