| Line 207: |
Line 207: |
| | |This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. | | |This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. |
| | |It is true that if a man desires to be a supervisor, he desires a noble task. | | |It is true that if a man desires to be a supervisor, he desires a noble task. |
| − | |episkopEs traditionally refers to 'bishop', but really applies to any supervising work. Maybe 'administrator' could be used. | + | |episkopEs traditionaly refers to 'bishop', but really applies to any supervising work. Maybe 'administrator' could be used. |
| | |- | | |- |
| | |2 | | |2 |
| − | |A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach; | + | |A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach; |
| | |As such, a supervisor must be blameless, married, sober, self-controlled, hospitable, patient, and a good teacher, | | |As such, a supervisor must be blameless, married, sober, self-controlled, hospitable, patient, and a good teacher, |
| | | | | | |
| Line 257: |
Line 257: |
| | |Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. | | |Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. |
| | |In the same way, their wives should be grave, sober, and trustworthy, and not evil. | | |In the same way, their wives should be grave, sober, and trustworthy, and not evil. |
| − | |the term 'diabolos' is used, usually referring to Satan | + | |the term 'diabolos' is used, usually referring to satan |
| | |- | | |- |
| | |12 | | |12 |