Changes

Jump to navigation Jump to search
640 bytes added ,  21:45, December 18, 2009
→‎Chapter 5: through 16
Line 786: Line 786:  
|11
 
|11
 
|And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
 
|And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
−
|
+
|The people who saw this at the church, and those who heard about it were amazed and frightened.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|12
 
|12
 
|And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
 
|And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
−
|
+
|The people saw the apostles perform many great wonders, all gathered at a place known as "Solomon's Porch."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|13
 
|13
 
|And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
 
|And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
−
|
+
|But no one else dared to join them, even though they were greatly honored.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|14
 
|14
 
|And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
 
|And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
−
|
+
|However, countless men and women came to believe in the Lord.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|15
 
|15
 
|Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
 
|Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
−
|
+
|They even brought the sick people into the streets on beds and couches so that they might at least see the shadow of Peter as he passed.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|16
 
|16
 
|There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
 
|There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
−
|
+
|Countless people also came from the cities near Jerusalem with their sick families and people suffering from dirty minds, and they were all healed of their affliction.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260

edits

Navigation menu