Automoderated users, edit
3,552
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 125:
Line 125: + + +
→quick note
As I do believe in the golden rule, I do want any translation to German of the Conservapedia atheism and evolution articles to be a good situation as far as yourself, Conservapedia, and the public at large. Accordingly, I just wanted to let you know that before a translation of the Conservapedia evolution or atheism articles could be published two things would need to occur. One, I would need to find someone competent in German and English to review your translation. I don't think this would be difficult for me. Secondly, if the German translation that was reviewed by the bilingual person found by me were to be published at Conservapedia, you would need to first get [[User:Aschlafly]]'s approval since it is his website. I do not want to overstep my authority and presumptuously override his property rights. Perhaps, you should refer [[User:Aschlafly]] to this post of mine and ask him for the go ahead before you procede further. [[User:Conservative|conservative]] 23:41, 26 December 2009 (EST)
As I do believe in the golden rule, I do want any translation to German of the Conservapedia atheism and evolution articles to be a good situation as far as yourself, Conservapedia, and the public at large. Accordingly, I just wanted to let you know that before a translation of the Conservapedia evolution or atheism articles could be published two things would need to occur. One, I would need to find someone competent in German and English to review your translation. I don't think this would be difficult for me. Secondly, if the German translation that was reviewed by the bilingual person found by me were to be published at Conservapedia, you would need to first get [[User:Aschlafly]]'s approval since it is his website. I do not want to overstep my authority and presumptuously override his property rights. Perhaps, you should refer [[User:Aschlafly]] to this post of mine and ask him for the go ahead before you procede further. [[User:Conservative|conservative]] 23:41, 26 December 2009 (EST)
:You know, if you know a native speaker of both German and English, they would be a better translator than me. I only learned German in college. However, I'm going to continue working on the translations, simply because I have so few opportunities to practice, outside reading German books!
:These are your articles, and it certainly seems you are spearheading this translation effort - if you find my translation useful, and Andy wishes to have it post it here, great! If you find it useful, but Andy does not wish it posted here, I would release it to you to use as you wished. And if you do not find it useful, I feel I will still have benefited enormously from both having exercised my German skills and from having read so thoroughly the evolution article. So I will continue with the translations, and email them to you when I am finished, and they will be yours to do with as you wish.
:Like I said, it's entirely possible you may find a superior translator than me, and if so, I look forward to reading their translation and comparing it to mine, I'm sure I will be able to improve my knowledge of German even further in this way. [[User:JacobB|JacobB]] 02:13, 27 December 2009 (EST)