Block, Automoderated users, edit
398
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 12:
Line 12: − + Line 19:
Line 19: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Chapter 8
|1
|1
|Jesus went unto the mount of Olives.
|Jesus went unto the mount of Olives.
|
|[''Jesus went to the Mountain of Olives.''
|The evidence is overwhelming that verses 1 - 11 are not original to John. See [[Essay:Adulteress Story]] for an extended examination of the issues relating to this passage, including the talk pages of that essay. You can also see the wikipedia article on this story, which contains a very detailed and accurate listing of the textual evidence relating to this story.
|The evidence is overwhelming that verses 1 - 11 are not original to John. See [[Essay:Adulteress Story]] for an extended examination of the issues relating to this passage, including the talk pages of that essay. You can also see the wikipedia article on this story, which contains a very detailed and accurate listing of the textual evidence relating to this story.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_and_the_woman_taken_in_adultery (the one note I would make relating to the textual evidence is that most scholars now agree that P66 and P75 are second century documents, not third century, as this article states).
http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_and_the_woman_taken_in_adultery (the one note I would make relating to the textual evidence is that most scholars now agree that P66 and P75 are second century documents, not third century, as this article states).
|2
|2
|And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
|And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
|
|''Early in the morning He came back to the temple where all the people were coming to Him, and sitting down, He taught them.''
|
|
|-
|-
|3
|3
|And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|''The scribes and Pharisees brought a woman to Him who had been caught committing adultery, and they shoved her into the center.''
|
|
|-
|-
|4
|4
|They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|''They said to Him, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.''
|
|
|-
|-
|5
|5
|Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
|Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
|
|''In the law Moses commanded us that such a one should be stoned, so what do you say?"''
|
|
|-
|-
|6
|6
|This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
|This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
|
|''They were saying this to test Him, so that they could accuse Him. But instead, Jesus bent down, and wrote in the dirt with his finger.''
|
|
|-
|-
|7
|7
|So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
|''But when they persisted in asking Him, He stood up and said to them, "The one among you who is sinless throw the first stone."''
|
|
|-
|-
|8
|8
|And again he stooped down, and wrote on the ground.
|And again he stooped down, and wrote on the ground.
|
|''Then He bent back down and continued writing in the dirt.''
|
|
|-
|-
|9
|9
|And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
|And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
|
|''And after hearing this, they began to leave, beginning with the oldest, until the woman was standing alone in the center.''
|
|
|-
|-
|10
|10
|When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
|When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
|
|''When Jesus stood back up, and saw no one except the woman, He asked her, "Woman, where are they? Is there no one to condemn you?"''
|
|
|-
|-
|11
|11
|She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
|She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
|
|''She answered, "No one, Lord." Then Jesus said to her, "And I do not condemn you either. Go now, and do no sin any more."'']
|
|
|-
|-