Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1,140: Line 1,140:  
|1
 
|1
 
|There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
 
|There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
−
|
+
|Some of the people present told Him of certain Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
−
|
+
|Pilate was attacking their faith by mixing blood into sacrifices, a pagan tradition.  Romans would later attack Christianity in a similar way under Julian the Apostate.
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
 
|And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
 
|And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
−
|
+
|Jesus answered, "Do you think these Galileans were more sinful than all other Galileans, because this happened to them?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
 
|I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
 
|I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
−
|
+
|I tell you no; but unless you repent, you shall all perish like them.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|4
 
|4
 
|Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
 
|Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
−
|
+
|Or what about those eighteen workers, upon whom the tower in Siloam fell, killing them, do you think they were worse sinners than all other men in Jerusalem?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
 
|I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
 
|I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
−
|
+
|I tell you no; but unless you repent, you shall all perish like them.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
3,552

edits

Navigation menu