I'm surprised to read that the translation of Mark is considered "finished." In my opinion, reading over the gospel of Mark, as it stands right now, it does not read as a finished translation at all! Reading over the talk pages, it seems that a consensus was never really reached about using the term "Divine Guide" for "Holy Spirit" (a term that still strikes me as New Age-y and liberal). The discussion over the term "grape juice" seems to have been tabled indefinitely. Overall, even though some of the translation choices are decent, this book looks very unfinished. --[[User:Caspianrex|Cory Howell]] 13:52, 7 January 2010 (EST) | I'm surprised to read that the translation of Mark is considered "finished." In my opinion, reading over the gospel of Mark, as it stands right now, it does not read as a finished translation at all! Reading over the talk pages, it seems that a consensus was never really reached about using the term "Divine Guide" for "Holy Spirit" (a term that still strikes me as New Age-y and liberal). The discussion over the term "grape juice" seems to have been tabled indefinitely. Overall, even though some of the translation choices are decent, this book looks very unfinished. --[[User:Caspianrex|Cory Howell]] 13:52, 7 January 2010 (EST) |