|Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|So his sisters sent a message to Jesus, saying, "Lord, Look! He whom you love is sick."
|So his sisters sent a message to Jesus, saying, "Lord, Look! He whom you love is sick."
−
|The word for "love" here is phileo, indicating a strong emotional affection. Contrary to what many commentators claim, phileo does NOT mean friendship (and is never used of mere "friendship" in the NT), but rather, is used of very strong FEELINGS of love, as contrasted with agapao, which emphasizes loving ACTIONS (although agapao and agape can include strong feelings as well).
+
|The word for "love" here is phileo, indicating a strong emotional affection. Contrary to what many commentators claim, phileo does NOT mean friendship (and is never used of mere "friendship" in the NT), but rather, is used of very strong FEELINGS of love, as contrasted with agapao, which emphasizes loving ACTIONS (although agapao and agape can include strong feelings as well). Lazarus was not simply a "friend" of Jesus, but was a CLOSE friend whom Jesus loved very deeply.