Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1,100: Line 1,100:  
|10  
 
|10  
 
|But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
 
|But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
−
|So the chief priests  
+
|So the chief priests planned to murder Lazarus, too,
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|11  
 
|11  
 
|Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
 
|Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
−
|
+
|because he was the reason so many of the Jews were leaving and believing in Jesus.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|12  
 
|12  
 
|On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
 
|On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
−
|
+
|On the following day, a large crowd who came to the festival heard, "Jesus is coming to Jerusalem,"
−
|
+
|Greek has no "quotation marks", so determining when something is or is not supposed to be in quotations is something of an art. Here, I decided on the quotations because of the sudden switch in tense. Past tense is used of the people in the festival, but present tense is used of Jesus coming to Jerusalem, so it sounds like an exact quote that is being passed around in the crowd.
 
|-
 
|-
 
|13  
 
|13  
 
|Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
 
|Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
−
|
+
|so they took
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Block, Automoderated users, edit
398

edits

Navigation menu