Changes

Jump to navigation Jump to search

Luke 9-16 (Translated) (view source)

Revision as of 16:13, January 30, 2010

151 bytes added ,  16:13, January 30, 2010
→‎Chapter 12: v.43-44, still the issue of using the modern word "business"
Line 1,038: Line 1,038:  
|42
 
|42
 
|And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
 
|And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
−
|The Lord replied, "Who then is that faithful and wise manager, given authority by the lord over his business, to give employees their shares at the right time?
+
|The Lord replied, "Who then is that faithful and wise servant, given authority by the lord over his business, to give employees their shares at the right time?
 
|tricky here, should "household" be converted to "business"?
 
|tricky here, should "household" be converted to "business"?
 
|-
 
|-
 
|43
 
|43
 
|Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
 
|Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
−
|
+
|Blessed is that servant, whom his lord finds working so well.
−
|
+
|"working so well"?
 
|-
 
|-
 
|44
 
|44
 
|Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
 
|Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
−
|
+
|Truly I tell you, he will promote that servant to rule all the business.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,530

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/750572"

Navigation menu