Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1,274: Line 1,274:  
|28
 
|28
 
|There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
 
|There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
−
|
+
|There will be weeping and gnashing of teeth, when you come to find Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, and you yourselves excluded.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|29
 
|29
 
|And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
 
|And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
−
|
+
|And they will come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and they will sit down in the kingdom of God.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|30
 
|30
 
|And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
 
|And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
−
|
+
|And look, the humble among them shall be regarded first, and the prominent among them shall be regarded last."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|31
 
|31
 
|The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
 
|The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
−
|
+
|On that same day some of the Pharisees came, saying to Him, "Go, and leave this place: for Herod has marked you for death.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|32
 
|32
 
|And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
 
|And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
−
|
+
|And He said to them, "Go yourselves, and tell that fox, 'Watch, I will cast out demons, and I will perform cures today and tomorrow, and on the third day I shall be perfected.'
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|33
 
|33
 
|Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
 
|Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
−
|
+
|Nevertheless I must travel today, and tomorrow, and the day after that: for it is not allowable for a prophet to be killed within Jerusalem.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
389

edits

Navigation menu