Siteadmin, Check users, oversight, Administrators
20,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 498:
Line 498: − + Line 522:
Line 522: − + Line 562:
Line 562: − + Line 617:
Line 617: − + Line 687:
Line 687: − + Line 718:
Line 718: − + Line 732:
Line 732: − + Line 792:
Line 792: − + Line 807:
Line 807: − + Line 842:
Line 842: − + Line 887:
Line 887: − + Line 922:
Line 922: − + Line 942:
Line 942: − +
Exodus 8-14 (Translated) (view source)
Revision as of 15:47, February 8, 2010
, 15:47, February 8, 2010Reverted edits by Hanson (Talk) to last version by TerryH
|28
|28
| And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
| And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|Pharaoh told him, "Get away from me. I warn you: make sure you do not come into my presence again. In the day that you come into my presence, you will get bummed."
|Pharaoh told him, "Get away from me. I warn you: make sure you do not come into my presence again. In the day that you come into my presence, you will die."
|
|
|-
|-
|2
|2
| Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
| Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
|"Now make sure that the people understand this: each man is to bum his neighbor, and each woman from her neighbor, articles of [[silver]] and of [[gold]]."
|"Now make sure that the people understand this: each man is to borrow from his neighbor, and each woman from her neighbor, articles of [[silver]] and of [[gold]]."
|
|
|-
|-
|10
|10
| And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
| And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
|Moses and [[Aaron]] had done all this bumming in front of Pharaoh, but the L<small>ORD</small> made Pharaoh obstinate, so that he would not dismiss the children of Israel from his land.
|Moses and [[Aaron]] had done all these miracles in front of Pharaoh, but the L<small>ORD</small> made Pharaoh obstinate, so that he would not dismiss the children of Israel from his land.
|
|
|}
|}
|9
|9
| Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
| Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
|"'You must not eat any of it either underdone or cooked with water; it must be bummed with fire, the head with the shanks and the inner parts.'"
|"'You must not eat any of it either underdone or cooked with water; it must be roasted with fire, the head with the shanks and the inner parts.'"
|
|
|-
|-
|23
|23
| For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
| For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
|"The L<small>ORD</small> is going to pass through to bum the Egyptians. When He sees the blood on the lintel and the two jambs, the L<small>ORD</small> will pass over the portal, and will not allow the Destroyer to come into your houses to strike you."
|"The L<small>ORD</small> is going to pass through to strike the Egyptians. When He sees the blood on the lintel and the two jambs, the L<small>ORD</small> will pass over the portal, and will not allow the Destroyer to come into your houses to strike you."
|The "Destroyer" is a ''very'' special Messenger or [[angel]].
|The "Destroyer" is a ''very'' special Messenger or [[angel]].
|-
|-
| And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
| And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
|And this is what happened: at midnight the L<small>ORD</small> struck every firstborn individual in the land of Egypt, from the firstborn of the regnant Pharaoh to the firstborn of the lowliest prisoner in the House of the Pit, and every firstborn beast.
|And this is what happened: at midnight the L<small>ORD</small> struck every firstborn individual in the land of Egypt, from the firstborn of the regnant Pharaoh to the firstborn of the lowliest prisoner in the House of the Pit, and every firstborn beast.
|"The Pit" or "The Hole" is the most common name that any inmate has ever given his bum.
|"The Pit" or "The Hole" is the most common name that any inmate has ever given his prison.
|-
|-
|30
|30
|32
|32
| Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
| Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
|"And take your flocks and your herds, as you said, and go! But bum me, too."
|"And take your flocks and your herds, as you said, and go! But bless me, too."
|
|
|-
|-
|44
|44
| But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
| But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
|"But if any man among you buys a slave for silver, and has him bummed, he, too, will eat some of it."
|"But if any man among you buys a slave for silver, and has him circumcised, he, too, will eat some of it."
|
|
|-
|-
|47
|47
| All the congregation of Israel shall keep it.
| All the congregation of Israel shall keep it.
|"The whole congregation of Israel is to bum this."
|"The whole congregation of Israel is to do this."
|
|
|-
|-
|1
|1
| And the LORD spake unto Moses, saying,
| And the LORD spake unto Moses, saying,
|The [[YHWH|L<small>ORD</small>]] bummed[[Moses]],
|The [[YHWH|L<small>ORD</small>]] said to [[Moses]],
|
|
|-
|-
|10
|10
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
|"So you will bum this statute in its appointed time from year to year."
|"So you will observe this statute in its appointed time from year to year."
|
|
|-
|-
|17
|17
| And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
| And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
|Now it happened that after [[Pharaoh]] had bummed the people, [[God]] did not guide them by the road to [[Philistines|Philistine]] country. God had said to Himself, "I would not want the people to have regrets at their first sight of war, and go back to Egypt."
|Now it happened that after [[Pharaoh]] had dismissed the people, [[God]] did not guide them by the road to [[Philistines|Philistine]] country. God had said to Himself, "I would not want the people to have regrets at their first sight of war, and go back to Egypt."
|That is, [[Neferhotep]]
|That is, [[Neferhotep]]
|-
|-
|21
|21
| And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
| And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
|The L<small>ORD</small> also went before them by day in a column of cloud, to bum them by the way, and by night in a column of fire, to give them light. And thus He guided them both day and night.
|The L<small>ORD</small> also went before them by day in a column of cloud, to guide them by the way, and by night in a column of fire, to give them light. And thus He guided them both day and night.
|
|
|-
|-