| Line 1,241: |
Line 1,241: |
| | |37 | | |37 |
| | |But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: | | |But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: |
| − | | | + | |And although He had done many miracles in their presence, they did not continue to believe in Him, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |38 | | |38 |
| | |That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? | | |That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? |
| − | | | + | |so that the word of Isaiah the prophet was fulfilled when he said, "Lord, who believed our report? And to whom was the arm of the Lord revealed?" |
| − | | | + | |Isaiah 53:1 |
| | |- | | |- |
| | |39 | | |39 |
| | |Therefore they could not believe, because that Esaias said again, | | |Therefore they could not believe, because that Esaias said again, |
| − | | | + | |For this reason they could not believe, because Isaiah also said, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |40 | | |40 |
| − | |He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. | + | |He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they would not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. |
| − | | | + | |"He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they shall not see with their eyes, nor perceive with their heart, and be converted, and I would heal them." |
| − | | | + | |From Isaiah 6:10 - "''Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed''." This verse is actually a Greek paraphrase of Isaiah 6:10, showing that God is OK with paraphrases of scriptures in other languages, so long as it still relates the same message as the original. |
| | |- | | |- |
| | |41 | | |41 |
| | |These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. | | |These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. |
| − | | | + | |Isaiah said these things when he saw His glory, and talked about Him. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |