Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 75:
Line 75: +
Talk:Bible Translation Issues (view source)
Revision as of 04:25, February 21, 2010
, 04:25, February 21, 2010→Issue of "master" or "teacher" or ... "lord"
:Agreed that "Lord" can be confusing when not referring to God, as in the passage "a man cannot serve two masters". The word "master" actually works better than almost any synonym in most contexts; "patron" means something different, and "superior" is clumsy. (Chris)
:Agreed that "Lord" can be confusing when not referring to God, as in the passage "a man cannot serve two masters". The word "master" actually works better than almost any synonym in most contexts; "patron" means something different, and "superior" is clumsy. (Chris)
::I prefer master, except where you can clearly use "employer." [[User:DouglasA|DouglasA]] 23:25, 20 February 2010 (EST)