| Line 1,278: |
Line 1,278: |
| | |44 | | |44 |
| | |Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. | | |Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. |
| − | | | + | |Jesus cried out, "He who believes in me, truly believes not in me but in Him who sent me, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |45 | | |45 |
| | |And he that seeth me seeth him that sent me. | | |And he that seeth me seeth him that sent me. |
| − | | | + | |and he who sees me, sees Him who sent me. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |46 | | |46 |
| | |I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. | | |I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. |
| − | | | + | |I am a light come to the world, so that whoever believes in me will not live in darkness. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |47 | | |47 |
| | |And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. | | |And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. |
| − | | | + | |I do not judge those who hear my words, but do not believe: for I have come to save the world, not to judge it. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |48 | | |48 |
| | |He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. | | |He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. |
| − | | | + | |He who rejects me, and does not accept my words, has a judge: the word I have spoken shall judge him in the end of days. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |49 | | |49 |
| | |For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. | | |For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. |
| − | | | + | |I speak not of myself, but of the Father who sent me; he gave me a promise, told me what I should say. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |50 | | |50 |
| | |And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. | | |And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. |
| − | | | + | |I know that his promise is life everlasting: so know that whatever I say, that is what the Father has said to me. |
| | | | | | |
| | |} | | |} |