Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,610:
Line 1,610: − + − + − + − + − + − + − +
→Chapter 9: Paul on the road to Damascus is quite a challenge to translate!
|10
|10
|And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
|And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
|
|Ananias, a Christian disciple in Damascus, had a vision from God: "Ananias!" He replied, "Yes, Lord?"
|
|
|-
|-
|11
|11
|And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
|
|Lord God told him, "Get up and go into the Straight road, and ask at the house of Judas for Saul of Tarsus. He is praying,"
|
|
|-
|-
|12
|12
|And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
|And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
|
|"and he has had a vision of a man named Ananias entering, laying his hands, and restoring his sight."
|
|
|-
|-
|13
|13
|Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
|
|Ananias replied, "Lord, I've heard stories about him, about the evil things he's done to your saints in Jerusalem!"
|
|
|-
|-
|14
|14
|And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
|And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
|
|"The chief priests gave him the power here to arrest anyone who calls on your name."
|
|
|-
|-
|15
|15
|But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
|
|The Lord replied, "Go do it. He's a chosen messenger for me, to take my name among the Gentiles, and their leaders, and the Israelites."
|
|
|-
|-
|16
|16
|For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
|For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
|
|"I will show him what great ordeals he will pass through for me."
|
|
|-
|-