Changes

As of 2009, there is no fully conservative translation of the [[Bible]] which satisfies the following ten guidelines:<ref>Additional less important guidelines include (1) adherence to a concise and dignifying style, such as use of "who" rather than "that" when referring to people and also use glorifying language for the remarkable achievements and (2) recognizing that Christianity introduced powerful new concepts that even the Greek and Hebrew were inadequate to express, but modern conservative language can express well.</ref>

As of 2009, there is no fully conservative translation of the [[Bible]] which satisfies the following ten guidelines:<ref>Additional less important guidelines include (1) adherence to a concise and dignifying style, such as use of "who" rather than "that" when referring to people and also use glorifying language for the remarkable achievements and (2) recognizing that Christianity introduced powerful new concepts that even the Greek and Hebrew were inadequate to express, but modern conservative language can express well.</ref>

:# '''Framework against Liberal Bias''': providing a strong framework that enables a thought-for-thought translation without corruption by liberal bias. For example, the ''Living Bible'' translation has liberal [[evolution|evolutionary]] bias.<ref>http://www.cai.org/bible-studies/evolutions-influence-modern-bible-translations</ref>  

:# '''Framework against Liberal Bias''': providing a strong framework that enables a thought-for-thought translation without corruption by liberal bias. For example, the ''Living Bible'' translation has liberal [[evolution|evolutionary]] bias;<ref>http://www.cai.org/bible-studies/evolutions-influence-modern-bible-translations</ref> the widely used ''NIV'' translation has a pro-[[abortion]] bias.<ref>''See'' [[Feminist Bible]]</ref>

:# '''Not Emasculated''': avoiding unisex, "gender inclusive" language, and other feminist distortions; preserve many references to the unborn child (the [[NIV]] deletes these)

:# '''Not Emasculated''': avoiding unisex, "gender inclusive" language, and other feminist distortions; preserve many references to the unborn child (the [[NIV]] deletes these)

:# '''Not Dumbed Down''': not dumbing down the reading level, or diluting the intellectual force and logic of Christianity<ref>English translations fail to use the word "illogical" where appropriate, and under-utilize the term "mind".</ref>; the [[NIV]] is written at only the 7th grade level<ref>The [[NIV]] has supplanted the [[KJV]] in popularity.</ref>

:# '''Not Dumbed Down''': not dumbing down the reading level, or diluting the intellectual force and logic of Christianity<ref>English translations fail to use the word "illogical" where appropriate, and under-utilize the term "mind".</ref>; the [[NIV]] is written at only the 7th grade level<ref>The [[NIV]] has supplanted the [[KJV]] in popularity.</ref>

* [[Word Analysis of Bible]]

* [[Word Analysis of Bible]]

* [[NIV]]

* [[NIV]]

* [[Inspiration of Holy Scripture: An Eastern Christian and Jewish Perspective]]

* [[Inspiration of Holy Scripture: An Eastern Christian and Jewish Perspective]]

* [[Best of the public]]

* [[Best of the public]]