Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 655: Line 655:  
|15
 
|15
 
|Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
 
|Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
−
|
+
|Don't you know that your bodies are parts of Christ's body?  Should I take he parts of Christ's body and make them parts of a whore's body?  God forbid.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|16
 
|16
 
|What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
 
|What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
−
|
+
|Of course you know, don't you, that a person joined to a whore makes one body?  As God himself says, "Two will be one body."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|17
 
|17
 
|But he that is joined unto the Lord is one spirit.
 
|But he that is joined unto the Lord is one spirit.
−
|
+
|But he who is joind to the Lord is one spirit.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|18
 
|18
 
|Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
 
|Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
−
|
+
|Stay away from sexual immorality.  Other sins are outside the body, but when you are sexually impure you sin against your own body.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|19
 
|19
 
|What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
 
|What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
−
|
+
|Of course you know, don't you, that your body is the temple of the Holy Spirit whish is in you, given to you from God; that you are not your own?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|20
 
|20
 
|For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
 
|For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
−
|
+
|You have been bought with a high price by Jesus's sacrifice, so honor God in your body and in your spirit.  They are God's, not yours.
 
|
 
|
 
|}
 
|}
1,641

edits

Navigation menu