Block, Automoderated users, edit
398
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,439:
Line 1,439: − + − + − + − + − + − + − +
→Chapter 13
|24
|24
|Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
|Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
|Simon Peter called to this disciple, to ask him to ask Jesus who it was that He spoke of.
|Simon Peter motioned to this disciple, to get him to ask Jesus who it was that He was talking about.
|
|
|-
|-
|25
|25
|He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
|He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
|So him who laid on Jesus' chest said to Him, "Lord, who is it?"
|So the one leaning on Jesus' chest said to Him, "Lord, who is it?"
|
|
|-
|-
|26
|26
|Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
|Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
|Jesus answered, "It is him who I give a bit a bread, which I will dip in oil." And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
|Jesus answered, "It is the one to whom I give a bit a bread dipped in sauce." And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
|
|
|-
|-
|27
|27
|And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
|And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
|And after he ate the bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "Do what you have do quickly."
|And after he ate the bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are doing, do quickly."
|
|
|-
|-
|28
|28
|Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
|Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
|No man at the table knew why he said this to him.
|No one sitting at the table knew why He said this to him.
|
|
|-
|-
|29
|29
|For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
|For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
|Some of them thought, since Judas had a bag, that Jesus had meant, "Go buy the things we will need after the feast," or, "Go give something to the poor."
|Some of them thought, since Judas had the money bag, that Jesus had meant, "Go buy the things we will need for the rest of the festival," or, "Go give something to the poor."
|
|It actually says "into the festival," which most likely means "for the rest of the festival," as the Passover festival ran a full week after the eating of the passover meal.
|-
|-
|30
|30