Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1,593: Line 1,593:  
|14  
 
|14  
 
|If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
 
|If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
−
|
+
|If you ask me for anything in my name, I will do it.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|15  
 
|15  
 
|If ye love me, keep my commandments.
 
|If ye love me, keep my commandments.
−
|
+
|If you love me, you will carefully observe my commands.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|16  
 
|16  
 
|And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
 
|And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
−
|
+
|I will ask the Father, and He shall give you another Helper, so that He will be with you forever.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|17  
 
|17  
 
|Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
 
|Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
−
|
+
|He is the Spirit of Truth, whom the world cannot receive, because it can neither see nor know Him. However, you know Him, because He is staying with you and shall be in you.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|18  
 
|18  
 
|I will not leave you comfortless: I will come to you.
 
|I will not leave you comfortless: I will come to you.
−
|
+
|I will not abandon you like orphans, but I will come to you.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|19  
 
|19  
 
|Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
 
|Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
−
|
+
|In just a little while, the world will no longer see me, but you see me. Because I live, you too shall live.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|20  
 
|20  
 
|At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
 
|At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
−
|
+
|On that day you will know that I am in my Father, you are in me, and I am in you.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Block, Automoderated users, edit
398

edits

Navigation menu