Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,795
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,212:
Line 1,212: − + − +
→Chapter 14: v.14 (Last Supper): "guestroom" -> "dining room", "lamb" worth reconsidering
|14
|14
|And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
|And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
|When he goes into a house, tell the man in charge, 'Our teacher wants to know where the guestroom is, so we can eat our lamb.'
|When he goes into a house, tell the man in charge, 'Our teacher wants to know where the dining room is, so we can eat our lamb.'
|The Greek '''καταλυμα''' means "upper room." Any homeowner kept this upper room, the best room in the house, for his guests.
|The Greek '''καταλυμα''' means "upper room." Any homeowner kept this upper room, the best room in the house, for his guests, but the modern equivalent is "dining room." Can "lamb" be improved?
|-
|-
|15
|15