| Line 838: |
Line 838: |
| | |19 | | |19 |
| | | And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind | | | And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind |
| − | | | + | | And not only that, but who was also chosen from the churches to travel with us with this amazing generosity, which we administer to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |20 | | |20 |
| | | Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us | | | Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us |
| − | | | + | | Avoiding this, that no man should blame us in this surplus which we administer |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |21 | | |21 |
| | | Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | | | Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. |
| − | | | + | | Providing for honesty, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |22 | | |22 |
| | | And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. | | | And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. |
| − | | | + | | And we have sent our brother with them, who we have often proven diligent in much, but now much more diligent, upon the great confidence I have in you. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |23 | | |23 |
| | | Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. | | | Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. |
| − | | | + | | Whether any inquire of Titus, he is my partner and volunteer concerning you or our brethren be asked of, they are the messengers of the churches and the glory of Christ. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |24 | | |24 |
| | | Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. | | | Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. |
| − | | | + | | Why show yourself to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. |
| | | | | | |
| | |} | | |} |