| Line 1,390: |
Line 1,390: |
| | |8 | | |8 |
| | | For we can do nothing against the truth, but for the truth. | | | For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| − | | Confined we are to be unable to act against the truth, but only act for the truth. | + | | For we cannot act against the truth, only in support of it. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |9 | | |9 |
| | | For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection. | | | For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection. |
| − | | Openly are we glad, when we are weak, and you all are strong and we wish this also, even that you be perfect. | + | | For we are glad, when we are weak but you are strong, and we wish continue to wish for this, and for your perfection. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |10 | | |10 |
| | | Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. | | | Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. |
| − | | Luckily I write these things while being absent, because if I were present I might use sharpness with the power which the Lord has provided me for purposes of edification and not destruction. | + | | Therefore I write these things while being absent, because if I were present I might be more harsh, per the authority the Lord has bestowed on me for purposes of edification and not destruction. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,410: |
Line 1,410: |
| | |12 | | |12 |
| | | Greet one another with an holy kiss. | | | Greet one another with an holy kiss. |
| − | | Every person greet with a holy kiss. | + | | Great each other with a holy kiss. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |13 | | |13 |
| | | All the saints salute you. | | | All the saints salute you. |
| − | | Resoundingly do the saints salute you. | + | | All the saints salute you. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |14 | | |14 |
| | | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. | | | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. |
| − | | The grace of Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Ghost all be with you. Amen. | + | | May the grace of Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Ghost be with you all. Amen. |
| | | | | | |
| | |} | | |} |