| Line 854: |
Line 854: |
| | |1 | | |1 |
| | |Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them. | | |Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them. |
| − | |Furthermore, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine woven linen, in blue, purple, and scarlet: with cherubims of intricate work fashioned into them. | + | |Furthermore, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine woven linen, in blue, purple, and scarlet: with cherubim of intricate work fashioned into them. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 979: |
Line 979: |
| | |26 | | |26 |
| | |And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle, | | |And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| − | | | + | |And you shall make bars of shittim wood; five for the boards of one side of the tabernacle, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |27 | | |27 |
| | |And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. | | |And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| − | | | + | |And five bars for the boards of the other side, and five bars for the boards of each of the two westward sides of the tabernacle. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |28 | | |28 |
| | |And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. | | |And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| − | | | + | |And the middle bar of each five-board set shall reach from end to end. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |29 | | |29 |
| | |And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold. | | |And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold. |
| − | | | + | |And you shall overlay the boards with gold, and attach golden rings as places for the bars: and you shall overlay the bars with gold. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |30 | | |30 |
| | |And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. | | |And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. |
| − | | | + | |And you shall raise up the tabernacle according to the manner that you were shown on the mountain. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |31 | | |31 |
| | |And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made: | | |And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made: |
| − | | | + | |And you shall make a veil of blue, purple, and scarlet, and fine woven linen of intricate work: decorated with cherubim: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |32 | | |32 |
| | |And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver. | | |And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver. |
| − | | | + | |And you shall hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: each pillar having hooks made of gold, using the four sockets of silver. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |33 | | |33 |
| | |And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. | | |And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. |
| − | | | + | |And you shall hang the veil under the clasps, so that you may bring the ark of the covenant within this veil: and this veil shall serve as the boundary between the holy, and the most holy. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |34 | | |34 |
| | |And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. | | |And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. |
| − | | | + | |And you shall place the mercy seat on top of the ark of the covenant in this most holy place. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |35 | | |35 |
| | |And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. | | |And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. |
| − | | | + | |And you shall set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall place the table on the north side. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |36 | | |36 |
| | |And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. | | |And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. |
| − | | | + | |And you shall make a tapestry for the door of the tent, of blue, purple, and scarlet, and fine woven linen, covered with needlework. |
| − | | | + | |Is "tapestry" the best word to use here? |
| | |- | | |- |
| | |37 | | |37 |
| | |And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them. | | |And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them. |
| − | | | + | |And you shall make five pillars of shittim wood for this tapestry, and overlay them with gold, and their hooks shall be made of gold: and you shall cast five sockets of brass for them. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |