Siteadmin, Check users, Administrators
12,071
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,160:
Line 1,160: − + − + Line 1,230:
Line 1,230: − + − + − +
→Chapter 22
|7
|7
|Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
|Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
|The day of Passover arrived, the time to sacrifice the paschal lamb.
|The day before the official Passover day arrived; this was the day for sacrificing the paschal lamb.
|KJV translates πάσχα simply as "passover", but "paschal lamb" seems clearer, particularly to those unfamiliar with passover (most of the world's population).
|KJV translates πάσχα simply as "passover", but "paschal lamb" seems clearer, particularly to those unfamiliar with passover (most of the world's population). Furthermore, all this took place '''before''' the day of the actual ''Pesach'' feast.
|-
|-
|8
|8
|21
|21
|But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|But look, the hand of the man who betrays me is with me at the table.
|But look, the man who will betray Me is seated with Me at the table.
|Does this mean that "he sits at the table with me", or is it more literal, as in "the hand of the betrayer is touching the same table as my hand"?
|
|-
|-
|22
|22
|And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
|And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
|And truly the Son of man shall go, as it was foreseen: but woe to that man who betrays him!"
|And truly the Son of man shall go, as it was foreseen: but woe to that man who betrays Him!"
|
|
|-
|-