| Line 983: |
Line 983: |
| | |10 | | |10 |
| | |Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. | | |Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. |
| − | | | + | |Who can find a woman with virtues? Her price is far higher then rubies. |
| − | | | + | |and thus begins the climax of proverbs, a description of a perfect wife. if only more people looked for such quality in a wife. |
| | |- | | |- |
| | |11 | | |11 |
| | |The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. | | |The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. |
| − | | | + | |The heart of her husband safely trusts her, so that will have no need of spoils. |
| − | | | + | |the husbands heart has complete trust in the wife, and in her faithfulness and ability |
| | |- | | |- |
| | |12 | | |12 |
| | |She will do him good and not evil all the days of her life. | | |She will do him good and not evil all the days of her life. |
| − | | | + | |she will treat him good and not evil in all her days of her life. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |13 | | |13 |
| | |She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. | | |She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. |
| − | | | + | |she looks for wool and flax, she willingly works with her hands. |
| − | | | + | |flax was used for the best cloths at the time |
| | |- | | |- |
| | |14 | | |14 |
| | |She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. | | |She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. |
| − | | | + | |She is like the merchants' ships, she brings her food from far away. |
| − | | | + | |this means she looks far and wide for the best food she can obtain. |
| | |- | | |- |
| | |15 | | |15 |
| | |She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | | |She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. |
| − | | | + | |She wakes up while its still night time, and gives meat to her household, and a portion to her maidens. |
| − | | | + | |"a portion to her maidens" this can also mean she gives her maidens their portion of work. |
| | |- | | |- |
| | |16 | | |16 |
| | |She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. | | |She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. |
| − | | | + | |She considers a field, and buys it and with the fruit of her hands she plants a vineyard |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |17 | | |17 |
| | |She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. | | |She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| − | | | + | |she girds her loins with strength, and strengthens her arms. |
| − | | | + | |she is strong because she works hard to maintain her home and family (within the home) |
| | |- | | |- |
| | |18 | | |18 |
| | |She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night. | | |She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night. |
| − | | | + | |she perceives that her merchandise is good, her candle doesn't go out at night. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |19 | | |19 |
| | |She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. | | |She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. |
| − | | | + | |she lays her hands to the spindle and her hands hold the distaff. |
| − | | | + | |a distaff is a tool used when spinning fibers to make fabric which is what the woman is doing. |
| | |- | | |- |
| | |20 | | |20 |
| | |She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. | | |She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| − | | | + | |She stretches out her hand to the poor, yes, she reaches forward her hands to the needy. |
| − | | | + | |she is a compassionate and caring woman |
| | |- | | |- |
| | |21 | | |21 |
| | |She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet. | | |She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet. |
| − | | | + | |She is not afraid of the snow for her household, her household is clothed with scarlet |
| − | | | + | |snow accrues around every 5 years in israel at the time and it was a very hard thing to deal with, however this woman is not afraid because she has prepared for it, |
| | |- | | |- |
| | |22 | | |22 |
| | |She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple. | | |She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple. |
| − | | | + | |she makes herself cloths of tapestry, her cloths are silk and purple. |
| − | | | + | |this woman did not look tacky. adding purple dye to fabric was not necessary however she is has some class so she does so |
| | |- | | |- |
| | |23 | | |23 |
| | |Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. | | |Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. |
| − | | | + | |Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |24 | | |24 |
| | |She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant. | | |She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant. |
| − | | | + | |she makes fine linen, she seals it, and delivers it gird-less to the merchant |
| − | | | + | |she sold the linen to make some extra funds for her family |
| | |- | | |- |
| | |25 | | |25 |
| | |Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come. | | |Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come. |
| − | | | + | |strength and honour are her cloths, she will rejoice in the time to come. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |26 | | |26 |
| | |She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness. | | |She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness. |
| − | | | + | |she opens her mouth with wisdom, in her tongue is the law of kindness. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |27 | | |27 |
| | |She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. | | |She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. |
| − | | | + | |she looks well to the ways of her household, she doesn't eat the bread of idleness. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |28 | | |28 |
| | |Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. | | |Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. |
| − | | | + | |her children wake up, and call her "blessed", so does her husband, and he also parses her. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,083: |
Line 1,083: |
| | |30 | | |30 |
| | |Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. | | |Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| − | | | + | |Favor is deceitful, and beauty is vain, but a woman that fears the LORD, she will be praised. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |31 | | |31 |
| | |Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. | | |Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. |
| − | | | + | |Give her the fruit if her hands, and let her own works praise her in the gates. |
| − | | | + | |this woman's hard work doesn't go unrewarded |
| | |- | | |- |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | [[Category:Conservative Bible]] | | [[Category:Conservative Bible]] |