Changes

Jump to navigation Jump to search

Disputed Biblical Translations (view source)

Revision as of 03:18, May 17, 2010

763 bytes added ,  03:18, May 17, 2010
"fell asleep"?
Line 416: Line 416:  
|NRSV||
 
|NRSV||
 
Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight.<ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=niv&language_two=en&version_two=nrs&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>  
 
Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight.<ref>http://www.biblestudytools.net/ParallelBible/bible.cgi?word=Proverbs+3%3A5+-+6&section=0&language_one=en&version_one=niv&language_two=en&version_two=nrs&new=1&oq=&NavBook=pr&NavGo=3&NavCurrentChapter=3</ref>  
 +
|}
 +
 +
== "Fell asleep"? ==
 +
 +
The martyrdom of [[Stephen]] ends with "fell asleep" in Acts 7:60, where the more modern term of "unconscious" seems more appropriate:
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|KJV||And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
 +
|-
 +
|NASB||Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
 +
|-
 +
|NIV||Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them." When he had said this, he fell asleep.
 +
|-
 +
|International Standard Version||Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" After he had said this, he died.
 
|}
 
|}
  
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,262

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/778862"

Navigation menu