| Line 82: |
Line 82: |
| | |11 | | |11 |
| | |We will make thee borders of gold with studs of silver. | | |We will make thee borders of gold with studs of silver. |
| − | | | + | |We will make gold and silver jewels for you! |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |12 | | |12 |
| | |While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. | | |While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. |
| − | | | + | |As the king is sitting at the table, my perfume spreads its fragrance. |
| − | | | + | |Here the woman is taling again |
| | |- | | |- |
| | |13 | | |13 |
| | |A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. | | |A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. |
| − | | | + | |My loved man is for me as a little sac of myrrh that sleeps between my breasts. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |14 | | |14 |
| | |My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. | | |My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. |
| − | | | + | |My loved man is for me like a bouquet of orange blossoms, from the vineyards of En-gedi. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |15 | | |15 |
| | |Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. | | |Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. |
| − | | | + | |You are so beautiful mi love, so beautiful! Your eyes are more charming than the most charming of the birds! |
| − | | | + | |The man speaks again |
| | |- | | |- |
| | |16 | | |16 |
| | |Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green. | | |Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green. |
| − | | | + | |You are so beautiful, my love! So charming! A carpet of green grass and flowers is our bed |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |17 | | |17 |
| | |The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | | |The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. |
| − | | | + | |The walls of our house are the cedars, and the cypresses are our roof. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |