''Mwen'' for I correlates to the French ''moi''. ''Traval'' correlates to the French ''travailler''. In Caribbean and French fashion, Creole words are easily abbreviated or pushed together; in the above example ''m'ap'' is a contraction of ''mwen ap''. | ''Mwen'' for I correlates to the French ''moi''. ''Traval'' correlates to the French ''travailler''. In Caribbean and French fashion, Creole words are easily abbreviated or pushed together; in the above example ''m'ap'' is a contraction of ''mwen ap''. |