Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 394:
Line 394: + + + + + + + +
Talk:John 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 13:59, March 18, 2011
, 13:59, March 18, 2011→Issue with translation of John 4:53
: You're correct that the translation should be improved to better reflect the original meaning. Would you like to do so?--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 11:30, 11 March 2011 (EST)
: You're correct that the translation should be improved to better reflect the original meaning. Would you like to do so?--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 11:30, 11 March 2011 (EST)
:*I changed the text to ''the same hour'' (along the lines of the KJB)
:*an important note: Jesus doesn't state the the healing of the son happens in the same instant as he spoke to the man, it's the nobleman who realizes the coincidence. Therefore, the sign could have happened:
::#instantaneously
::#with the speed of light - in harmony with the theory of relativity
::#with the speed of ''sound'' - Jesu word reaches the son and he is healed
:*so, this sign isn't one of the [[Counterexamples to Relativity]], and I will take it from that list (again).
:[[User:AugustO|AugustO]] 09:59, 18 March 2011 (EDT)