Block, Siteadmin, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, delete, edit, Moderators, move, protect, rollback, Administrators
27,336
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 405:
Line 405: +
Talk:John 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 15:00, March 19, 2011
, 15:00, March 19, 2011→Issue with translation of John 4:53
::I explained at [[Talk:Counterexamples to Relativity]] that the Bible is about what God did, not what God could have done! [[User:AugustO|AugustO]] 10:40, 19 March 2011 (EDT)
::I explained at [[Talk:Counterexamples to Relativity]] that the Bible is about what God did, not what God could have done! [[User:AugustO|AugustO]] 10:40, 19 March 2011 (EDT)
:::There is no "about" here, as in "it happened ''about'' 1 pm". The original states it happened "at" such-and-such hour, not "about", not "around". [[User:Karajou|Karajou]] 10:51, 19 March 2011 (EDT)
:::There is no "about" here, as in "it happened ''about'' 1 pm". The original states it happened "at" such-and-such hour, not "about", not "around". [[User:Karajou|Karajou]] 10:51, 19 March 2011 (EDT)
::::The word here is "at", from the Greek ἐν ("en") meaning "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest." In short, the phrase gives the sentence an exact time in which the incident took place. [[User:Karajou|Karajou]] 11:00, 19 March 2011 (EDT)