Unlike English, French vocabulary and grammatical rules (at least in France) are determined by an official body, l'Académie française (French Academy). The Academy publishes its own dictionary. While the Academy's recommendations have no legal power as such, they are instrumental in shaping the French language. | Unlike English, French vocabulary and grammatical rules (at least in France) are determined by an official body, l'Académie française (French Academy). The Academy publishes its own dictionary. While the Academy's recommendations have no legal power as such, they are instrumental in shaping the French language. |