| Line 752: |
Line 752: |
| | |18 | | |18 |
| | |To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? | | |To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? |
| − | | | + | |Who will you compare God to? What will you compare to Him? |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |19 | | |19 |
| | |The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. | | |The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. |
| − | | | + | |An artisan casts an idol, the goldsmith covers it with gold and links silver chains. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |20 | | |20 |
| | |He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. | | |He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. |
| − | | | + | |If someone is so poor that he can't afford offerings, he chooses unrotting wood. He finds an good sculptor to make a sturdy idol. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |21 | | |21 |
| | |Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? | | |Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? |
| − | | | + | |Don't you know? Haven't you heard? Haven't you always been told? Don't you understand from the core of the earth itself? |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |22 | | |22 |
| | |It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: | | |It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: |
| − | | | + | |He sits above the sphere of the earth, and its inhabitants look to him like grasshoppers. He stretches out the galaxies like a curtain, spreading them out like a tent to live under. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |23 | | |23 |
| | |That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. | | |That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
| − | | | + | |He reduces princes to nothing and makes earthly judges mere conceits. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 821: |
Line 821: |
| | |- | | |- |
| | |} | | |} |
| − |
| |
| | | | |
| | ==Chapter 41== | | ==Chapter 41== |