The miraculous [[Essay:Calming the Storm|calming of the storm]] is typically translated as the result of a "rebuke" by [[Jesus]] of the bad weather. But a closer look at the Greek reveals that the key term means "judge" rather than "rebuke", and thus it was the act of Jesus observing the chaos that caused it to "collapse" into an orderly state, similar to the effect of observing a wave function. | The miraculous [[Essay:Calming the Storm|calming of the storm]] is typically translated as the result of a "rebuke" by [[Jesus]] of the bad weather. But a closer look at the Greek reveals that the key term means "judge" rather than "rebuke", and thus it was the act of Jesus observing the chaos that caused it to "collapse" into an orderly state, similar to the effect of observing a wave function. |