| Line 926: |
Line 926: |
| | |5 | | |5 |
| | |And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. | | |And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. |
| − | |He stooped down and looked in, and saw the linen wrappings lying in it, but did not go in. | + | |He stooped down and looked in, and saw the shroud stretched around nothing, but did not go in. |
| − | | | + | |"linen wrappings" is awkward; it known from other passages that it was a "shroud", and "lying" does not convey the site of a shroud wrapped around nothing |
| | |- | | |- |
| | |6 | | |6 |
| | |Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, | | |Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, |
| − | |Then Peter came after him, and went into the tomb, and saw the linen wrappings lying in it, | + | |Then Peter came after him, and went into the tomb, and saw the empty shroud lying there, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |7 | | |7 |
| | |And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. | | |And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. |
| − | |and the facecloth, that had been around His head. The facecloth was not lying with the wrappings, but was rolled up in a place apart from them. | + | |and the facecloth, that had been around His head. The facecloth was not lying with the shroud, but was rolled up in a place apart from them. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |