| − | Three hours later, he heard a voice he recognized as that of Francisco d'Anconia ordering a guard to surrender himself. Then the hurried footsteps of four people pounded down the stairs to the single door. Galt heard several knocks on the door, and sounds of someone picking the lock.
| + | He did not have long to wait. Fifteen minutes later, he heard gunfire and the sound of crashing glass on the floor above, echoing down the single stairwell. Then he heard a voice he recognized as that of Francisco d'Anconia ordering a guard to surrender himself. Then the hurried footsteps of four people pounded down the stairs to the single door. Galt heard several knocks on the door, and sounds of someone picking the lock. |
| − | Then Francisco d'Anconia rushed in, held his arm out to bar the entry of those behind him, and surveyed the scene. Galt caught his eye and smiled at him. Francisco lowered his arm, and then Dagny Taggart, Henry Rearden, and Ragnar Danneskjold raced in. Dagny rushed to his side and embraced him, while Ragnar and Henry cut him loose. Francisco offered him brandy, and Galt asked for a cigarette. (Midas Mulligan made the best cigarettes in the world, all bearing a dollar sign as their trademark.) | + | Then the door flew open. Francisco d'Anconia rushed in, held his arm out to bar the entry of those behind him, and surveyed the scene. Galt caught his eye and smiled at him. Francisco lowered his arm, and then Dagny Taggart, Henry Rearden, and Ragnar Danneskjold raced in. Dagny rushed to his side and embraced him, while Ragnar and Henry cut him loose. Francisco offered him brandy, and Galt asked for a cigarette. (Midas Mulligan made the best cigarettes in the world, all bearing a dollar sign as their trademark.) |
| | He and Dagny understood one another well enough for her to know that he was unharmed. Francisco needed a bit more reassurance, and Galt gave it to him. Francisco then threatened to hunt down Galt's torturers and kill them, but Galt told him, | | He and Dagny understood one another well enough for her to know that he was unharmed. Francisco needed a bit more reassurance, and Galt gave it to him. Francisco then threatened to hunt down Galt's torturers and kill them, but Galt told him, |