::: In ordinary usage, "data" means recorded representations: numerical measurements, written observations, etc., rather than the actual things that the measurements and observations are about. To illustrate: if you asked a solar researcher for his data, you would expect him to send you some records of observations, not the Sun itself. Calling the bacteria themselves "data" strikes me as figurative language to make a point. | ::: In ordinary usage, "data" means recorded representations: numerical measurements, written observations, etc., rather than the actual things that the measurements and observations are about. To illustrate: if you asked a solar researcher for his data, you would expect him to send you some records of observations, not the Sun itself. Calling the bacteria themselves "data" strikes me as figurative language to make a point. |