→Chapter 8: v.22: "Complain" is used instead of the archaic "groan" - see comment for next verse.
Line 1,119:
Line 1,119:
|22
|22
|For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
−
|For we know that every part of the created man groans and suffers together in pain until now.
+
|For we know that every part of the created man complains and suffers together in pain until now.
−
|The Apostle Paul uses συστενάζω (from σύν - together - and στενάζω), while using στενάζω in the next verse. This stresses that the creation groans ''together'' while we groan for ''ourselves''
+
|The Apostle Paul uses συστενάζω (from σύν - together - and στενάζω), while using στενάζω in the next verse. This stresses that the creation groans ''together'' while we groan for ''ourselves''. "Complain" is used instead of the archaic "groan" - see comment for next verse.