| − | Swedish uses the Latin alphabet with three additional letters: Åå, Ää, Öö. The letter Åå has been used since 1948, and it replaced the digraph aa, which is still possible in some old fashioned newspapers and old Scandinavian surnames. The letters q, z, and w are not typical for originally Swedish words, and are usually used in borrowings. However, q can be approached in some Swedish surnames (Lagerqvist, for example). | + | Swedish [[orthography]] uses the Latin alphabet with three additional letters: Åå, Ää, Öö. The letter Åå has been used since 1948, and it replaced the digraph aa, which is still possible in some old fashioned newspapers and old Scandinavian surnames. The letters q, z, and w are not typical for originally Swedish words, and are usually used in borrowings. However, q can be approached in some Swedish surnames (Lagerqvist, for example). |
| | Unlike English, Swedish writing evolved simultaneously with the language itself. Thus, modern Swedish spelling is adequate to the way the words actually sound. | | Unlike English, Swedish writing evolved simultaneously with the language itself. Thus, modern Swedish spelling is adequate to the way the words actually sound. |