22
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 437:
Line 437: +
Talk:Conservative Bible Project (view source)
Revision as of 12:04, October 27, 2011
, 12:04, October 27, 2011→Top 5 Bible verses: κόσμο'''ς'''
We do get the term "cosmos" from κόσμον, but I think here it should be translated as "people [of the world]", or "the inhabitants of the world." See [http://concordances.org/greek/2889.htm]--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 01:46, 27 October 2011 (EDT)
We do get the term "cosmos" from κόσμον, but I think here it should be translated as "people [of the world]", or "the inhabitants of the world." See [http://concordances.org/greek/2889.htm]--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 01:46, 27 October 2011 (EDT)
:yes, "cosmos" is taken from κόσμο'''ς'''. Using brackets in a translation seems to be odd: the language of these verses is simple and straightforward and shouldn't become to convoluted in the translation, IMO.
|-
|-