:: Andy's position seems to be very odd. He recognizes that language and culture are intertwined and one must be knowledgeable about this. However, he only seems to apply that reasoning to the language the text is being translated into (i.e, contemporary English), not the language which it is being translated from (i.e, ancient Hebrew, Greek). --[[User:MatthewQ|MatthewQ]] 16:04, 27 October 2011 (EDT) | :: Andy's position seems to be very odd. He recognizes that language and culture are intertwined and one must be knowledgeable about this. However, he only seems to apply that reasoning to the language the text is being translated into (i.e, contemporary English), not the language which it is being translated from (i.e, ancient Hebrew, Greek). --[[User:MatthewQ|MatthewQ]] 16:04, 27 October 2011 (EDT) |