Changes

Jump to navigation Jump to search
290 bytes added ,  20:43, April 8, 2007
Line 205: Line 205:  
::The original meaning of biblos is indeed papyrus, scroll, paper.  The usage of the word to mean book occurs a bit later in Koine, although biblion (little book) was more common.  Biblia is from the plural of biblion, and comes from the original title of the Greek version of the bible, ta biblia ta hagia -- τὰ βιβλία τὰ ἅγια -- meaning "the holy books"
 
::The original meaning of biblos is indeed papyrus, scroll, paper.  The usage of the word to mean book occurs a bit later in Koine, although biblion (little book) was more common.  Biblia is from the plural of biblion, and comes from the original title of the Greek version of the bible, ta biblia ta hagia -- τὰ βιβλία τὰ ἅγια -- meaning "the holy books"
 
::BTW, the word was ''never'' Byblos -- that was the name of a Phonoecian city that produced papyri, biblos was then derived from the town name with an iota replacing the upsilon. [[User:NousEpirrhytos|NousEpirrhytos]] 08:29, 7 April 2007 (EDT)
 
::BTW, the word was ''never'' Byblos -- that was the name of a Phonoecian city that produced papyri, biblos was then derived from the town name with an iota replacing the upsilon. [[User:NousEpirrhytos|NousEpirrhytos]] 08:29, 7 April 2007 (EDT)
 +
:::I just noticed this: ''...Greek Christians had called the Scriptures la Biblia...'' -- la is '''not''' a definite article in Greek, it only accurs in Romance languages as a shortening of the demonstative article ''illa''. [[User:NousEpirrhytos|NousEpirrhytos]] 16:43, 8 April 2007 (EDT)

Navigation menu