Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Chapter 6: help others -> do good (ἀγαθοποιέω)
Line 1,498: Line 1,498:  
|35
 
|35
 
|But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
 
|But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
−
|Instead love the outcasts, help others, and be charitable, and you shall obtain a great reward, and become sons of God, because He is kind even to the ungrateful and the downtrodden.  
+
|Instead love the outcasts, do good, and be charitable, and you shall obtain a great reward, and become sons of God, because He is kind even to the ungrateful and the downtrodden.  
 
|ἐχθρός: the "hated" or "odious"; best translated as "outcasts" rather than as "enemies"; "charitable" includes the concept of "expecting nothing in return"' πονηρός: seems to mean downtrodden here, not "evil ones"; note that the NASB is more masculine than the KJV here (sons rather than children)
 
|ἐχθρός: the "hated" or "odious"; best translated as "outcasts" rather than as "enemies"; "charitable" includes the concept of "expecting nothing in return"' πονηρός: seems to mean downtrodden here, not "evil ones"; note that the NASB is more masculine than the KJV here (sons rather than children)
 
|-
 
|-
Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023

edits

Navigation menu