Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Luke 6:32-34: new section
Line 184: Line 184:  
*''but your wish is my command'' Is Jesus wishing or commanding? Or hasn't  he just informed Simon how to get a catch? I'd use: ''if you say so, I'll let down the net''
 
*''but your wish is my command'' Is Jesus wishing or commanding? Or hasn't  he just informed Simon how to get a catch? I'd use: ''if you say so, I'll let down the net''
 
[[User:AugustO|AugustO]] 14:34, 17 July 2012 (EDT)
 
[[User:AugustO|AugustO]] 14:34, 17 July 2012 (EDT)
 +
 +
== Luke 6:32-34 ==
 +
 +
IMO these has to be regard as one unit: in each, we find the phrase ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν:, basically ''what good/kindness/credit is it to you''. At the moment, this is translated in three different ways:
 +
*where is the good?
 +
*where is the good in that?
 +
*where's the charity?
 +
That doesn't seem satisfactory. [[User:AugustO|AugustO]] 06:13, 18 July 2012 (EDT)
Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023

edits

Navigation menu